Urgencias: Español para profesionales de la salud
Escrita y diseñada por el equipo directivo de la escuela TILDEMADRID: Pilar González Manjavacas y Lola González Martínez.

“URGENCIAS” es un manual de referencia para médicos, personal sanitario, fisioterapeutas, intérpretes o traductores, y, en general, profesionales especializados en el ámbito de la salud que necesitan el español para relacionarse profesionalmente. El curso está diseñado para estudiantes que pueden hablar español al menos a un nivel básico (nivel A2) y que les gustaría mejorar sus habilidades comunicativas en su trabajo.

Se trata de un material práctico, de diseño atractivo, dividido en cinco módulos:

El manual presenta un recorrido por los fundamentos de la Medicina y los problemas más habituales que afectan a la salud. En esta recorrido se integra el vocabulario, la gramática y las funciones comunicativas del proceso clínico. Por ejemplo, durante todo el curso se hace un énfasis especial en que el estudiante aprenda cómo opinar, aconsejar, tranquilizar o dar instrucciones. Todo es relevante para la interacción entre los profesionales de la salud y los pacientes, lo cual requiere el conocimiento del uso del pasado en general, el imperativo, el condicional y el subjuntivo en español.

Al final del curso, el estudiante obtendrá la capacidad necesaria para:

• Comprender y elaborar mensajes orales y escritos, con soltura y eficacia, relacionados con las Ciencias de la Salud, tales como informes, partes, historias clínicas y diagnóstico.
• Responder preguntas relacionadas con enfermedades más comunes destinadas a un público no especializado.
• Comprender el vocabulario de uso común y ser capaz de entablar conversaciones fluidas como las que se pueden dar entre profesional y paciente.
• Comprender y poner en práctica aspectos de la gramática básica, como el uso de los tiempos verbales tanto en modo indicativo como en subjuntivo.